Monday, November 26, 2012

11-26-2012 El Tonalpohualli Hoy - Aztec Sacred Calendar Today



Makuilli (Cinco) (Five)
 
Completeness and the awakening of consciousness, the five suns or eras of the Aztecs, the human body, represents life function, from within, hearts center, grasping, the hand that gathers and bring in.

Integridad y el despertar de la conciencia, los cinco soles o eras de los Aztecas, el cuerpo humano, representa la función de la vida, desde el interior, centro de los corazones, sujeción, la mano que recoge y traer

Cuauhtli (Águila) (Eagle)
Represents the warrior of the day, vision, no fear, masculine, protector, deliver of messages and prayers. represents human strength and fertility. It is the representation of all that exists in the space.

Representa el guerrero de el dia, la visión, sin temor, masculino, protector, entrega de mensajes y oraciones. representa la fuerza humana y la fertilidad. Es la representación de todo lo que existe en el espacio

Like -  Share - Comment - Subscribe

How the calendar works
http://casadelcurandero.com/mayan-aztec-sacred-calendar/

Sunday, November 25, 2012

11-25-2012 El Tonalpohualli Hoy - Aztec Sacred Calendar Today



Naui (Quatro) (Four)
 
Stability, represents the four sacred directions, the seasons, four stages of humans (childhood, youth, maturity, and old age), the four people of the earth, the four elements (water, fire, wind and earth).

Estabilidad representa las cuatro direcciones sagradas, las estaciones, cuatro etapas del ser humano (infancia, juventud, madurez y vejez), los cuatro pueblos de la tierra, los cuatro elementos (agua, fuego, viento y tierra)


Ocelotl (Jaguar)
Represents the warrior of the night and spiritual worlds, neutralizing positive & negative creating balance, ceremony. It represents divine revelations.

Representa el guerrero de la noche y los mundos espirituales, neutralizando positivo y negativo creando un equilibrio, ceremonia. Representa revelaciones divinas

Like -  Share - Comment - Subscribe

How the calendar works
Like Share Comment Subscribe

Saturday, November 24, 2012

12-24-2012 El Tonalpohualli Hoy - Aztec Sacred Calendar Today



Yei (Tres) (Three)
  Represents new cycle, new life, creation, gate of change with knowledge, the future.

Representa un nuevo ciclo, una nueva vida, la creación, la puerta del cambio con el conocimiento, el future



Acatl (Carrizo) (Reed)
Represents flexible, strong, can withstand many pressures, intelligence, warrior, symbol for authority.  represents the constant sprout of existence and its development to reach unity. It is triumph over evil.

Representa flexible, fuerte, puede soportar muchas presiones, la inteligencia, guerrero, símbolo de autoridad. representa la constante brote de la existencia y su desarrollo hasta llegar a la unidad. Es el triunfo sobre el mal

Like -  Share - Comment - Subscribe

How the calendar works
Like Share Comment Subscribe

Friday, November 23, 2012

11/23/2013 El Tonalpohualli Hoy - Aztec Sacred Calendar Today



Ome (Dos) (Two)
The principles of nature, represents duality, creative process, yin & yang, ome teotl, law of duality.

Los principios de la naturaleza, representa la dualidad, proceso creativo, yin y yang, ome teotl, la ley de la dualidad

Malinalli (Hierba) (Herb)
Represents root of health, lives tendencies, change, regeneration, long life, many struggles. Indicates the path of destination and life’s development. It is the power, strength, and energy for the beginning of a job or trip for the human realization.

Representa la raíz de salud, vive tendencias, cambio, regeneración, larga vida, muchas luchas. Indica la ruta de destino y el desarrollo de la vida. Es el poder, la fuerza y ​​la energía para el comienzo de un viaje o de un trabajo  para la realización humana

Like -  Share - Comment - Subscribe

How the calendar works
Like Share Comment Subscribe

Friday, November 16, 2012

11-16-2012 El Tonalpohualli Hoy - Aztec Sacred Calendar Today



34 Days Until December 21, 2012

Chikoei (Ocho) (Eight)
Relates to cosmic order and equilibrium, represents awareness of the material world and spiritual world, symbol of power.

Se relaciona con el orden cósmico y el equilibrio, representa la conciencia del mundo material y el mundo espiritual, símbolo del poder



Coatl (Serpiente) (Snake)
Represents holding wisdom along our path, intuition and awareness of surroundings, stability, connection to mother earth. Measures the strength and energy of everything that exists. It indicates the world’s evolution.

Representa la celebración de sabiduría a lo largo de nuestro camino, la intuición y la conciencia de los alrededores, la estabilidad, la conexión a la madre tierra. Mide la fuerza y ​​la energía de todo lo que existe. Indica la evolución del mundo

Like -  Share - Comment - Subscribe

How the calendar works
http://casadelcurandero.com/mayan-aztec-sacred-calendar/

Thursday, November 15, 2012

Herboristería Sencilla Cilantro

Cilantro (Coriandrum sativum), que se utiliza principalmente como una especia en la cocina mexicana, también es valioso como un té medicinal usada para calmar a los niños ansiosos, para los calambres estomacales y como enjuague bucal para las encías inflamadas.

Coriander or Cilantro (Coriandrum sativum), used primarily as a spice in Mexican dishes, is also valuable as a medicinal tea used for calming anxious children, for stomach cramps, and as a mouth wash for inflamed gums.

Wednesday, November 14, 2012

11-14-2012 El Tonalpohualli Hoy - Aztec Sacred Calendar Today



Makuilli (Cinco) (Five)
Completeness and the awakening of consciousness, the five suns or eras of the Aztecs, the human body, represents life function, from within, hearts center, grasping, the hand that gathers and bring in.

Integridad y el despertar de la conciencia, los cinco soles o eras de los Aztecas, el cuerpo humano, representa la función de la vida, desde el interior, centro de los corazones, sujeción, la mano que recoge y traer


Calli (Casa) (House)
The foundation of culture, aware of all temples like building, body, mind spirit, community, nation and world. Symbolizes the two polarities of energy, light and darkness.

El fundamento de la cultura, la conciencia de todos los templos como la construcción, el cuerpo, la mente espiritual, la comunidad, la nación y el mundo. Simboliza las dos polaridades de la energía, la luz y la oscuridad
 
Like -  Share - Comment -  Subscribe

How the calendar works
Like Share Comment Subscribe

Tuesday, November 13, 2012

11-13-2012 El Tonalpohualli Hoy - Aztec Sacred Calendar Today



Makuilli (Cinco) (Five)
Completeness and the awakening of consciousness, the five suns or eras of the Aztecs, the human body, represents life function, from within, hearts center, grasping, the hand that gathers and bring in.

Integridad y el despertar de la conciencia, los cinco soles o eras de los Aztecas, el cuerpo humano, representa la función de la vida, desde el interior, centro de los corazones, sujeción, la mano que recoge y traer


Ehecatl (Viento) (Wind)
Represents voices of the ancestors, wisdom from all directions, gentle and destructive, breath of life. Represents the essence of human beings. With Ehecatl it was possible to finalize the creation/formation of the world and everything necessary for human beings.

Representa las voces de los antepasados​​, la sabiduría de todas las direcciones, suaves y destructiva, el aliento de la vida. Representa la esencia de los seres humanos. Con Ehécatl era posible finalizar la creación / formación del mundo y todo lo necesario para los seres humanos

       Like -  Share - Comment -  Subscribe

How the calendar works

Monday, November 12, 2012

11-12-2012 El Tonalpohualli Hoy - Aztec Sacred Calendar Today



Naui (Quatro) (Four)
 
Stability, represents the four sacred directions, the seasons, four stages of humans (childhood, youth, maturity, and old age), the four people of the earth, the four elements (water, fire, wind and earth).

Estabilidad representa las cuatro direcciones sagradas, las estaciones, cuatro etapas del ser humano (infancia, juventud, madurez y vejez), los cuatro pueblos de la tierra, los cuatro elementos (agua, fuego, viento y tierra)


Cipactli (Cocodrilo) (Crocodile) (Ancient Sea Creature, Animal antiguo del mar)
Represents power, adaptable with being and creating, quick to snap, must be mindful of temper, do not realize what they create until they are done. Symbolizes the hidden forces of the universe, the land was formed on its back.

Representa el poder, capaz de acomodarsey crear, rápido para descargar, debe ser consciente de la paciencia, no se dan cuenta de lo que crean hasta que se hacen. Simboliza las fuerzas ocultas del universo, la tierra fue formada en su parte posterior.

How the calendar works

Sunday, November 11, 2012

11-11-12 El Tonalpohualli Hoy - Aztec Sacred Calendar Today

Yei (Tres) (Three)
Represents new cycle, new life, creation, gate of change with knowledge, the future.

Representa un nuevo ciclo, una nueva vida, la creación, la puerta del cambio con el conocimiento, el future



Xochitl (Flor) (Flower)
Represents the cycle of life, complete human being, and symbol for flower. It represents material and spiritual certainty. It is the realization of the body. It represents the Xotchit’s manifestation and its triumph over Mictlan’s men.  *Xochitl: refers to flower *Mictlan: refers to the place of the dead

Representa el ciclo de la vida, el ser humano completo, y el símbolo de la flor. Representa la seguridad material y espiritual. Es la realización del cuerpo. Representa la manifestación Xotchit y su triunfo sobre los hombres de Mictlan *Xochitl: se refiere a la flor , * Mictlan: se refiere al lugar de los muertos


How the calendar works

Saturday, November 10, 2012

11-10-2012 El Tonalpohualli Hoy - Aztec Sacred Calendar Today


Ome (Dos) (Two)
The principles of nature, represents duality, creative process, yin & yang, ome teotl, law of duality.

Los principios de la naturaleza, representa la dualidad, proceso creativo, yin y yang, ome teotl, la ley de la dualidad


Quiahuitl (Lluvia de fuego) (Fire Rain)
Represents life, healing from the spiritual world, destructive, creation. It was the day when grandparents triumphed over barriers and problems.

Representa la vida, la curación del mundo espiritual, la creación destructiva. Fue el día en que los abuelos triunfó sobre los obstáculos y problemas

CLike FShare : Comment þ Subscribe

How the calendar works

Friday, November 9, 2012



Ze (Uno) (One)
The void represents all and nothing at the same time; the first; the beginning and end; unity, limitless, ultimateless; boundless; infinite; primordial universe.

            El vacío representa todo y nada al mismo tiempo, el primero, el principio y el fin, la unidad, sin         límites, ultimateless, sin límites, infinita; primordialidad universo



Tecpatl (Flint-Knife)
Represents sacrifice, communication, words with power cutting all illusion, Truth. It is the energy that opens doors to the rain. It is the nawal of intelligence and of healers. *nawal refers to spirit

Representa el sacrificio, la comunicación, las palabras con poder cortar toda ilusión, la verdad. Es la energía que abre las puertas a la lluvia. Es el nawal de la inteligencia y de los curanderos *nawal se refiere al espíritu
 

Thursday, November 8, 2012

Herboristería Sencilla/Simple Herbalism - Yerba Buena / Spearmint

Yerba Buena (Mentha spicata) o menta verde, funciona bien como un té simple, relajante para aliviar los dolores de estómago, dolores de cabeza, y el parto. También se elabora con canela, clavo, nuez moscada y para curar la resaca y es un remedio conocido para la flatulencia.

Spearmint or Yerba Buena (Mentha spicata), works well as a simple, soothing tea to ease stomachaches, headaches, and childbirth. It is also brewed with cinnamon, clove, and nutmeg to cure a hangover and is a well-known remedy for flatulence.

11-08-2012 El Tonalpohualli Hoy - Aztec Sacred Calendar Today



El Tonalpohualli Hoy - Aztec Sacred Calendar Today

Mahtlaktli Yei (Trece) (Thirteen)
Represents complete human, completely capable at the physical and spiritual levels of life and beyond, the completion of evolution in this life.

Representa humano completo, totalmente capaz en los niveles físicos y espirituales de la vida y más allá de la finalización de la evolución en esta vida


Ollin (Movimiento) (Movement)
Represents movement, earth quake, revolutionary spirit cleansing, transitions, male-female, symbol for movement. It is the development and relationship of strengths to reach perfection. Day in which grandparents prayed the creator for their wisdom.

Representa el movimiento, temblor de la tierra, la limpieza revolucionario de espíritu, transiciones, macho-hembra, símbolo para el movimiento. Es el desarrollo y la relación de fuerzas para alcanzar la perfección. Día en que los abuelos oró al Creador por su sabiduría

How the calendar works
http://casadelcurandero.com/mayan-aztec-sacred-calendar/

Wednesday, November 7, 2012

11-07-2012 El Tonalpohualli Hoy - Aztec Sacred Calendar Today



 El Tonalpohualli Hoy
Aztec Sacred Calendar Today




Mahtlaktli Ome (Doce) (Twelve)
Spiritual and earthly order, represents capable of solving all physical problems with creative answers.

Orden espiritual y terrenal, representa capaz de resolver todos los problemas físicos con respuestas creativas


Cozcacuauhtli (Cóndor) (Condor) (Ancient Eagle, Águila Antigua)
Represents recycling, ancient wisdom, speaks to ancestors. It is the memory of our ancestors who guide the present and influence the future.

Representa el reciclaje, la sabiduría antigua, habla a los antepasados​​. Es la memoria de nuestros antepasados ​​que guían el presente e influir en el futuro

How the calendar works

Tuesday, November 6, 2012

11-06-2012 El Tonalpohualli Hoy - Aztec Sacred Calendar Today



El Tonalpohualli Hoy - Aztec Sacred Calendar Today

Mahtlaktli Ze (Once) (Eleven)
Represents new beginning attached to previous cycle, full load of creative abilities, able to create what is conceived.

Representa nuevo comienzo unido al ciclo anterior, la carga completa de las capacidades creativas, capaces de crear lo que se concibe


Cuauhtli (Águila) (Eagle)
Represents the warrior of the day, vision, no fear, masculine, protector, deliver of messages and prayers. represents human strength and fertility. It is the representation of all that exists in the space.

Representa el guerrero de el dia, la visión, sin temor, masculino, protector, entrega de mensajes y oraciones. representa la fuerza humana y la fertilidad. Es la representación de todo lo que existe en el espacio

How the calendar works

Saturday, November 3, 2012

11-03-2012 El Tonalpohualli Hoy - Aztec Sacred Calendar Today



El Tonalpohualli Hoy - Aztec Sacred Calendar Today

Chikoei (Ocho) (Eight)
Relates to cosmic order and equilibrium, represents awareness of the material world and spiritual world, symbol of power.

Se relaciona con el orden cósmico y el equilibrio, representa la conciencia del mundo material y el mundo espiritual, símbolo del poder


Malinalli (Hierba) (Herb)
Represents root of health, lives tendencies, change, regeneration, long life, many struggles. Indicates the path of destination and life’s development. It is the power, strength, and energy for the beginning of a job or trip for the human realization.

Representa la raíz de salud, vive tendencias, cambio, regeneración, larga vida, muchas luchas. Indica la ruta de destino y el desarrollo de la vida. Es el poder, la fuerza y ​​la energía para el comienzo de un viaje o de un trabajo  para la realización humana

How the calendar works
http://casadelcurandero.com/mayan-aztec-sacred-calendar/

Thursday, November 1, 2012

11-01-2012 El Tonalpohualli Hoy - Aztec Sacred Calendar Today



El Tonalpohualli Hoy - Aztec Sacred Calendar Today

Chikoaze (Seis) (Six)
Harmony, rebirth, completion of creation, represents new infinite cycle, cosmos, everything outside the heart.

La armonía, el renacimiento, la creación completa, representa un nuevo ciclo infinito cosmos, todo fuera del corazón


Itzcuintli (Pero) (Dog)
Represents loyalty, friendship, guardian, protector, guide to the after life. represents the interpretation of the known and unknown. Guardian of material and spiritual laws. Represents order and exactitude.

Representa la lealtad, la amistad, el guardián, protector, guía a la otra vida. representa la interpretación de lo conocido y lo desconocido. Guardián del material y las leyes espirituales. Representa el orden y la exactitud.

How the calendar works